泰坦尼克号/铁达尼号/Titanic 特别纪念收藏版 (多语言+导演影评)(2DVD9)(2011)

包含导演影评，61 个幕后花絮等，导演影评包含三条音轨和字幕：

1. 导演詹姆斯·卡梅隆音轨 (James Cameron Commentary) 由编剧兼导演詹姆斯·卡梅隆主讲。他详细解读了电影的幕后制作细节，包括水下拍摄、视觉特效的选择、场景构思、对演员的指导，以及他在影片中融合的历史事实与艺术虚构。这是影迷公认必听的导演解说之一。

2. 演职人员音轨 (Cast and Crew Commentary) 由多位主创和演员共同参与录制，包括凯特·温丝莱特 (Kate Winslet)、格洛丽亚·斯图尔特 (Gloria Stuart)、制片人乔恩·兰道 (Jon Landau) 等。该音轨氛围轻松，分享了大量片场趣事、演员对角色的理解以及在艰苦环境下的拍摄经历。

3. 历史学家音轨 (Historians/Technical Advisors Commentary) 由《泰坦尼克号》历史顾问唐·林奇 (Don Lynch) 和肯·马歇尔 (Ken Marschall) 主讲。他们从纯正的史实角度出发，对比了真实的泰坦尼克号与电影还原度，考证了服装、布景、船体结构以及沉船事件中的真实细节。

导演影评的三条音轨有对应的英文、中文、韩文、日文字幕，但是碟片 A 的中文字幕缺少詹姆斯·卡梅隆导演影评字幕。


《泰坦尼克号》（英语：Titanic，香港、澳门、新加坡、台湾译《铁达尼号》）是一部于 1997 年上映的美国史诗浪漫灾难电影，由詹姆斯·卡梅隆创作、导演、监制、共同制作及共同编辑。

电影部分情节是根据 1912 年 4 月 14 日至 15 日的泰坦尼克号沉没事故改编，叙述男主角杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）和女主角露丝（凯特·温斯莱特饰）以不同社会层次结构成员的身份在首航期间坠入爱河的故事。卡梅隆对这部电影的灵感源于他对这起世纪灾难的迷恋；他认为一个贯穿爱情和人类失落的故事，对于传达灾难的悲剧消息至关重要。

电影于 1995 年开始制作，当时卡梅隆组织了多次深海潜水，以俄罗斯制造的和平号潜艇实际拍摄泰坦尼克号残骸镜头；现代场景则拍摄于俄罗斯研究船凯尔迪什号上。卡梅隆也在墨西哥下加利福尼亚州罗萨里多海滩市的巴哈工作室建造了泰坦尼克号 1：1 原比例右舷复制船，并以大量电脑成像及泰坦尼克号模型来重建沉没场景。这部电影由派拉蒙电影公司和二十世纪福克斯公司投资，制作预算为 2 亿美元，是当时制作费最昂贵的电影。

中国电影公司 1997 年只引进了一套原版素材，最多可以复制 300 个拷贝供给全国。但 300 个拷贝面对大量的全国观众明显不够用，每家电影院也都想独占这次赚钱机会。若再申请素材已来不及，折中的解决办法就是——跑片——几家电影院共享一个拷贝，广州就是一个拷贝三家电影院共享。因北京、上海和广州的观众还没满足，二三线城市的观众等着进场观赏，但拷贝不够，于是出现了盗版拷贝。据说当年盗版拷贝是内地一家正规胶片洗印厂制作，而且是“老实的”逐格翻拍，生产了 80 几个拷贝，大部分供应给二三线城市的电影院。虽然如此，许多二三线城市即使三轮依次上映，拷贝数还是远远不够，于是出现未经海关审批的走私拷贝。一些南方城市从香港或者其他国家、地区拿到拷贝，然后在中国大陆翻制，配上中文字幕或国语音轨后上映，不少民众当年就看到了未经删剪的版本。因此业内指出，《泰坦尼克号》当年的票房肯定超过 4 亿，因正版拷贝才 300 个，盗版拷贝有 80 多个，而盗版拷贝的票房是无法统计的。当年影片正式上映三个月后仍非常卖座，最后是遭到政府下令才停止放映。北京、上海和广州等大城市最后还组织热烈的“告别放映”活动。