暗黑破坏神 + 地狱之火(资料片)(Diablo + Hellfire)(英文/奥美汉化)

英文版提供 Diablo 本体 1.09 补丁，提供 Hellfire 1.01 官方补丁，提供 Hellfire 1.01 版的"解锁补丁"，可解锁任务、英雄和多人联网。

奥美版 Diablo 本体光盘内包含官方汉化补丁，补丁日期时间为 2005 年，疑似是 2005 年重新压制的版本或者第三方重新打包版，但是光盘的日期时间戳为 2001 年，奥美版汉化后不可打升级补丁，否则汉化会失效。奥美版 Hellfire 光盘内包含“连网补丁”，奥美版 Hellfire 无汉化补丁。安装汉化包后，XP 系统会因为 Execute Disable Bit 技术和数据执行保护 DEP 功能，导致汉化不能运行，需要修改 C:\boot.ini 文件，在启动项后面增加“/NoExecute=AlwaysOff”参数，完整示例见下：
“multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Professional" /noexecute=optin /fastdetect /NoExecute=AlwaysOff”

免 CD 补丁需要将 Diablo 本体光盘内的 DIABDAT.MPQ 文件复制到 Diablo 安装目录下

《暗黑破坏神》是暴雪娱乐公司自 1996 年推出的经典动作 RPG 系列游戏，英文名 Diablo，源于西班牙语，意为魔王、恶魔的意思。

游戏画面以六十度倾斜的方式表现出来，游戏所有的场景全以即时的立体投影方式表现出来，除了有明暗的效果外，人物的移动效果也极为流畅，魔法的表现亦是一绝。游戏中还有数量极多的武器、防具和道具。

《暗黑破坏神：地狱火》（又称《暗黑破坏神：地狱之火》）是 Sierra 公司为《暗黑破坏神》开发的资料片。作为《暗黑破坏神》初代作品的唯一一个资料片，却并非由暴雪娱乐亲自制作，而是在 1997 年由暴雪授权给 Sierra 公司后制作完成，因此在暴雪官方网站上没有任何关于这个资料片的介绍。同时，地狱火还不支持战网功能。