提供简体中文汉化补丁
《侠盗猎魔》是由 Rockstar Games 开发的潜行类游戏，也是《侠盗猎魔》系列的第一款作品。
中文游戏名称唯一与原文有关联性就只有“猎”，而“侠盗”只是让玩家想起同公司开发的《侠盗猎车手》而已。而游戏一推出因为暴力血腥而在各国备受争议，甚至还引发社会案件。
游戏的唯一宗旨就是杀人，但是与《刺客任务》等潜行类游戏不同的是，《刺客任务》的宗旨是暗杀，而这款游戏是虐杀。在游戏里，玩家可以拿铁勾、锯子、破酒瓶虐杀敌人，而要从背后偷袭才能看虐杀片段，在背后偷袭之前先慢慢靠近敌人集气，集气越多，画面越激烈。
游戏分为三段处决和环境处决，一级处决就只是的全力一击，而环境处决就是利用周遭的环境取处决敌人，像是高空落下等等。
这部游戏引起的负面影响比《侠盗猎车手》还要早 2 年，英国一名 17 岁少年沃伦·勒布朗（Warren Leblanc）在 2004 年 7 月杀害 14 岁友人斯特凡·帕凯拉（Stefan Pakeerah），而且手段与游戏中的残忍片段相同。7 月 28 日被当地法院以谋杀罪判处终身监禁。受害者家属认为这部游戏是导致这起谋杀案的导火线。
死者母亲表示曾听凶手的一些朋友说他迷上这个游戏，而死者父亲帕特里克·帕奇拉也表示虽然他不玩这种电脑游戏，但是如果它影响小孩甚至做出跟凶手一样的行为的话，身为家长的各位不希望它出现贩售店的架子上。医学研究人员吉塞尔女士则表示按照游戏网站的说法，这并不是电脑游戏，而是一个心理测验，如果他没办分辨游戏与真实世界的差别，那对他来说，这条界线是模糊的。